Cosas que vio el Almirante
: Un mástil de ciento veinte toneles; puñados de yerba recién arrancada; un cangrejo vivo, que se quedó él; leguas mal contadas, para que la lejanía no infundiera terror; un rabo de junco, que jamás duerme en el mar; y aguas más dulces cada vez, de las fuentes de El Paraíso. También vio los vientos contrarios agitarse entre las velas, y bien alegraron a todos, pues todos quieren volver. Un alcatraz, vio el Almirante, dato definitivo; y lloviznas sin viento, señal inequívoca; y un garjao, pájado de río donde los haya; y una ballena, que siempre anda cerca de la tierra. Y el Mar, que no otra cosa hay pegada a esa y a todas las tierras, costas y arenas, vio el Almirante. Mar, Mar y más Mar. Y al otro lado, preciso e inminente, el Suelo Firme, anunciado de aire, adelantado por rabiforzados y peces golondrinos, por una caña, por un palillo labrado, por una tablilla, por una lumbre, candela titilante. Todo eso vio el Almirante....